Do you take the Government Center exit?
Yup. You do.
Take the Sumner Tunnel. At end of the tunnel, stay to the LEFT and follow the signs to "Government Center/Route 93 South". At the top of the ramp, turn sharp right onto Hanover Street.They just want to make it hard for you by leaving NORTH END off the sign.