To disable the Caps Lock key on your iPad Magic Keyboard, go to Settings > General > Keyboard > Hardware Keyboard > Modifier Keys and set the option CAPS LOCK KEY to NO ACTION.
