Here's a neat Safari trick I figured out while watching a presentation at Macworld.
To make a divider between the entries in your bookmarks bar, all you have to do is press [ SHIFT ] [ \ ] when adding an entry.
That displays a '|' character, which makes a nice divider between your bookmarks bar entries.