My hosting provider, 1&1.com, just increased the monthly transfer volumes on three of their packages and it doesn't cost extra:
1&1 Home Package: Was 5 GB — Now 25 GBSweet!
1&1 Business Package: Was 15 GB — Now 50 GB
1&1 Developer Package: Was 30 GB — Now 100 GB