Linking to a Forum Topic in NING

When you copy the URL of a NING forum topic and paste it into the inspector tag of an image in Keynote, the URL gets transformed to this:

http://jo540multimediajournalism.ning.com/forum/topic/show?id=2228656%3ATopic%3A782

If you copy the URL into Keynote, paste, and then open it up in the inspector, it does not get transformed and looks like this:

http://jo540multimediajournalism.ning.com/forum/topic/show?id=2228656:Topic:782

That link works, while the first link does not IN Keynote. I'm still looking into it. Seems erratic. Maybe it's me.

Note: Forum Topic - Suggest a Theme for a Blog.

Suggest a Theme for a New BlogIn today's class we are going to go through the mechanics of setting up a blog AND talk about what theme's might be a good choice to focus on. Please share your suggestions. FORUM: http://jo540multimediajournalism.ning.com/forum/topic/show?id=2228656%3ATopic%3A782