iPhone Explorer works, and it's free.
Update:
iTunes synced the files for me, I just didn't see the Voice Memos folder in iTunes.
Then I started to think that I couldn't use the Finder to see the files on my iPhone, so I ended up with iPhone Explorer.