From the YouTube blog:
Updated Video End-Screen: We’ve redesigned the end-screen that appears directly after a video finishes playing to make it even easier for you to find the next great video to watch.
youtube-global.blogspot.com/2011/10/youtube-release-notes...
Uploaded with Skitch