Part “The Man From U.N.C.L.E.” and part James Bond, with liberal dashes of Austin Powers and “Get Smart” thrown in for good measure